Huszonegy évvel ezelőtt második gyermeknek Évi lányunk után fiút vártunk, de ő csakazértis lány lett. Nekem éppen ez a dal volt a fülemben, mikor a nevén gondolkodtunk. Isten éltessen Dóra!
Полегнала е Тодора
Полегнала е Тодора, мома Тодоро, Тодоро
под дърво, под маслиново
Повея ветрец, горнинец
откърши клонка маслина
че си Тодора събуди
А тя му се люто сърди:
Ветре ле, ненавейнико
сега ли найде да вееш!
Сладка си съня сънувах
че ми дошло първо либе
и донесло пъстра китка
И донесло пъстра китка
а на китка златен пръстен!
